В стоимость перевода входит перевод и корректура текста без стоимости доставки.
Как и когда я могу оплатить перевод?
Оплата может быть напрямую на счет с помощью сервисов интернет-банкинга или платежом по квитанции в банке, почтовом отделении и т.д.
Оплата заказчиком производится авансом, после получения счета.
Когда мне нужен заверенный перевод?
Заверенный перевод нужен в случаях, когда такие документы, как дипломы, свидетельства о браке или справки о несудимости, требуют посольства, министерства, ЗАГС, суды, медицинские учреждения, факультеты и т.д.
Что такое сертифицированный перевод?
Prijevod prevoditelja koji je ovlašten od nadležnog županijskog suda. Ovjerenim prijevodom se potvrđuje vjerodostojnost prevedenog sadržaja i originala. Ovjereni se prijevod sadrži prijevod i original dokumenta. Također sadrži pečat i potpis sudskog tumača.
Что такое сертифицированный перевод?
Перевод переводчиком, назначенным настоящим окружным судом. Заверенный перевод подтверждает подлинность переведенного текста и оригинала. Заверенный перевод содержит перевод и оригинальный документ. На нем также стоит печать и подпись судебного переводчика.
Как выглядит стандартная странициа?
Стандартная страница содержит 1500 символов, включая пробелы.
Как посчитать количество текста?
Если представленный документ находится в редактируемом формате, то количество символов легко подсчитывается с помощью программы-переводчика. Если формат документа не может быть отредактирован, то он сначала преобразуется в другой формат, а затем подсчитывается количество символов.
Как быстро вы можете подготовить перевод?
Срок выполнения перевода зависит от нескольких факторов, одними из которых являются сложность текста, объем текста и языковая комбинация. Мы всегда стараемся выполнить перевод в короткие сроки и договориться с клиентом.
Какие языки вы переводите?
Мы переводим следующие языковые пары:
хорватский - английский
английский хорватский
хорватско-русский
русско-хорватский
английский-русский
русский-английский
В каком формате можно отправить текст для перевода?
Доставить документы можно по электронной почте, обычной почте или в мессенджерах (WhatsApp, Viber). Принимаю все форматы документов, в том числе электронную у бумажную.
